Translate the Dragooner’s Aria theme song: ‘Song of Dragoons’ contest

Dragoneer's Aria - Image 1Ever wanted to make a mark in games, especially in Nippon Ichi‘s hottest RPG for the PSP? If you’ve got lyrical prowess and a good sense of music, you may want to try out NIS America‘s challenge to translate Dragooneer’s Aria‘s Japanese ending theme song “Open the Gate” into English.

The contest – affectionately named “Song of Dragoons” –  isn’t about how well you understand both languages, but your taste for excellent music. The lyrics of your version of the game’s song should be passionate, adventurous, brave, and even dangerous.

From what we can gather, winners will receive Dragoneer’s Aria posters signed by Mimika and Sara Sakurai, singer and composer of “Open the Gate” respectively. Six are up for grabs, and we can safely assume there’ll be six winners, but who knows?

It’s not too far fetched to say the grand winner may actually get his or her lyrics on the actual game. The contest ends August 31.

To hear “Open the Gate”, click the Read link below and check out the official site.

Dragoneer's Aria - Image 1Ever wanted to make a mark in games, especially in Nippon Ichi‘s hottest RPG for the PSP? If you’ve got lyrical prowess and a good sense of music, you may want to try out NIS America‘s challenge to translate Dragooneer’s Aria‘s Japanese ending theme song “Open the Gate” into English.

The contest – affectionately named “Song of Dragoons” –  isn’t about how well you understand both languages, but your taste for excellent music. The lyrics of your version of the game’s song should be passionate, adventurous, brave, and even dangerous.

From what we can gather, winners will receive Dragoneer’s Aria posters signed by Mimika and Sara Sakurai, singer and composer of “Open the Gate” respectively. Six are up for grabs, and we can safely assume there’ll be six winners, but who knows?

It’s not too far fetched to say the grand winner may actually get his or her lyrics on the actual game. The contest ends August 31.

To hear “Open the Gate”, click the Read link below and check out the official site.

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *